Viewed 14k times 2. Collection Edit Submitted on July 10, 2018. Synonyms (Other Words) for With due respect & Antonyms (Opposite Meaning) for With due respect. with all due respect (formal, idiomatic) A phrase used before disagreeing with someone, usually considered polite.With all due respect, Sir, I don't think that's the case. English [] Prepositional phrase []. With all do respect. Prepositional phrase []. Perhaps this situation is uncommon, but it does occur. with all due respect, synonyms and antonyms in the English synonyms dictionary, see also 'respectful',respective',respectable',retrospect', definition. Perhaps something like 'I would be grateful for your assistance in resolving the following issue' might be good to open with. 「With all due respect, I don’t think that’s a good idea.（お言葉ですが、それは得策ではないと思います）」 「With all due respect, that’s not what you said yesterday.（お言葉ですが、昨日おっしゃったことと違います）」など。 because I don’t disagree with anything just wishing to tell them issue. politely. 1. used for showing that you are about to disagree with someone or criticize them in a polite way. With all due to respect, what you are saying is impossible to implement. Reword any phrase, rephrase any sentences, rewrite any expression. Another word for with respect to. With best regards ; With reference to your letter of 12th May 2002. 这个在 中文 (简体) 里怎么说？, do you want me to block you? E.g., "With all due respect, I regard The Wrath of Khan as the height of cinematic achievement." With all due respect definition at Dictionary.com, a free online dictionary with pronunciation, synonyms and translation. considerately. well. so if you’re using it sarcastically, you could be offering them little respect. Rate it: (5.00 / 1 vote) the end all-be all 1. New comments cannot be posted and votes cannot be cast. with due respect. I said with all do respect! Rate it: (0.00 / 0 votes) due course: Regular or appropriate passage or occurrence. Get the with all do respect neck gaiter and mug. 通常如果有人對你說: With all due respect, .... 你就要有心理準備, 此人接下來要說的話可能不中聽 “with all due respect” 是用在要對別人說出一些可能會冒犯他 / 她的話時 比較會用來對長輩或上司講 Antonyms: or with the greatest respect. It's hardly used even at the workplace or businesses. (despite my regard for you) con todos los respetos loc adv locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). Find more ways to say with respect to, along with related words, antonyms and example phrases at Thesaurus.com, the world's most trusted free thesaurus. |No, I've never heard it used among friends and family members. Sort by. 87% Upvoted. "With all due respect" is the usual phrase, and it implies that what follows might otherwise be interpreted as an insult. What's the opposite of the phrase "with all due respect"? With all due respect. Believe it or not, 'with all due respect' can actually be a little rude. Rate it: (4.00 / 1 vote) give the devil his due: To acknowledge the positive qualities of a person who is unpleasant or disliked. With all due respect, I think you’re missing the point. Find more similar words at wordhippo.com! 14 synonyms of with respect to from the Merriam-Webster Thesaurus, plus 1 related word, definitions, and antonyms. Definition from Wiktionary, the free dictionary. 这个在 中文 (简体) 里怎么说？, Here its snowing a lot heavier than in Shanghai. With All Due Respect synonyms. attentively. 听起来自然吗？, He is always complaining about his part-time job. in chinese please 这个在 中文 (简体) 里怎么说？, The weather is sunny and warm. Ways of making or receiving criticism or blame. Using this means 'after all the respect needed to been given to you has been appropriatly given to you, I have to also say that...' and normally followed with a zillion negative aspects. phrase used before disagreeing with someone . ä ö ü ß. respectfully. If an English person ever starts off with the phrase "with all due respect" it does mean they think you are an idiot and don't respect your view at all.... Cross fertilise. ceremoniously. respect; mockery; all due respect; common phrase; Observing members: 0 Composing members: 0. As for the ways of mocking them I guess that’s really just putting a sarcastic use to the term. with (all) due respect phrase. Read about the autistic mind here and ideas on the arts here. what are the alternatives to saying this ? It is used when someone has a passionate opinion and you are about to express a contrary point and you do not want them to take umbrage. with one’s nose in the air ; With knobs on! I can think of another uncommon use of "with all due respect". Using with all due respect, means the person is wrong. Your Honor, with all due respect, granting a dismissal would be ludicrous. Synonyms for With all due respect in Free Thesaurus. Change your default dictionary to American English. Phrasen with due respect ... bei allem gebotenen Respekt - with all due respect: Letzter Beitrag: 15 Dez. Perhaps something like 'I would be grateful for your assistance in resolving the following issue' might be good to open with. It is a polite idiom that is intended to show esteem for … S. sting New Member. This thread is archived. They're also mocking the way the term is overused in politics, which was Colbert's schtick for a long time. A phrase used before disagreeing with someone, usually considered polite. the ignorant person's way of spelling "with all DUE respect". With all due respect, I think you’re missing the point. Definition of due in the Idioms Dictionary. Find another word for with respect to. seltener: mit Respekt. This polite little phrase, dating from 1800 or even earlier, always precedes a statement that either disagrees with what has been said or broaches a controversial point. I think the phrase "with all due respect" has always been problematic when used as a preface for criticism.OED describes it as a variant of "with all respect" or "with great respect. OH LAWD. Synonyms []. With all due respect Brian from Shawnee 16/September/04. Mindfulness. That phrase topped the list of rude phrases and words. pakistan , urdu Jul 4, 2007 What are alternative phrases for “with respect to”? And when Nina inevitably asked what he thought of the day’s debate, he was going to reply that it was positively Shakespearean. @kkma1767 (also with (the greatest) respect) used to express polite disagreement in a formal situation: With all due respect, Sir, I cannot agree with your last statement. It is respectful, but gently makes the point that there is a problem that they need to fix. Find more ways to say with respect to, along with related words, antonyms and example phrases at Thesaurus.com, the world's most trusted free thesaurus. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. With due respect, is that question relevant? Perhaps something like 'I would be grateful for your assistance in resolving the following issue' might be good to open with. 1 Response to “With All Due Respect” thebluebird11 on August 08, 2014 4:52 pm. England's Steven Gerrard is among the footballers who often recite the most irritating phrase: ... 5 - With all due respect . The English are a nation of subtext. save hide report. In a kindly manner. I just provide some alternative saying. Look, with all due respect to Olan here, his work is shoddy at best. well if you really want to analyze the meaning of the sentence, “with all due respect” could mean all the respect you feel they deserve, and therefore you are keeping them off your back by offering a polite disclaimer, but you could feel that they don’t deserve much respect. DE EN Wörterbuch Englisch-Deutsch. Synonyms (Other Words) for With due respect & Antonyms (Opposite Meaning) for With due respect. pakistan. Why it is disrespectful? | Meaning, pronunciation, translations and examples Thank you so much! How to use with (all) (due) respect in a sentence. 8 - Shouldn't of . 这个语言水平的标志表示您有兴趣的语言的水平。如果设置您的语言水平，其他用户会参照您的语言水平来对您的提问进行回答。. with due respect; no offense Saying, “with all due respect” carries the sense that in the speaker’s view, no respect is due at all. with (all) due respect -phrase. Top with all due respect synonyms (phrases) are with respect to, in that respect and in respect. decorously. DEFINITIONS 1. Often people use the phrase when they are about to say something criticising the other person, so it is seen as insincere. DEFINITIONS 1. See definition in Dictionary used for expressing polite disagreement or criticism. 15 Answer s. I believe the true meaning is when you’re talking to someone and they deserve respect and you’re worried the comment may have offended them. with (all due) respect Bedeutung, Definition with (all due) respect: 1. used to express polite disagreement in a formal situation: 2. used to express polite…. You are about to attack the position of someone but you still want to seem insulting, used as a social lubricant. In Humour Tags Humour, Writing ← Hear what you say Bus tips. 1. used when you are going to disagree with someone or criticize someone, in order to sound more polite. As you said, Maeve, the phrase is already constructed as it is and there’s nothing wrong with or ungrammatical about it. DEFINITIONS 1. “with all due respect” 字面上的意思是 ” 以對你該有的尊敬 ” due 的基本意思就是該給 (別人) 的. due phrase. Usually, with all due respect is intended to soften the effect of disagreeing or criticizing someone. if I start with “with due respect”, is It strange? Another Way to Say That Reword Phrases, Rewrite Sentences, Rephrase Expressions, Paraphrase Statements With all due respect to a Commissioner as effective as Mr Fischler, and given that we have heard contradictory comments, [...] depending on the translation, with regard to a possible request by President Prodi for the resignation of Mr Fischler, I would be very grateful if … How to use with (all) (due) respect in a sentence. Ms. Haley shares her emotions, the strengths of a person with strong ideals. When a comedian says "with all due respect, you're a moron," they're taking advantage of the phrase's flexibility by essentially saying "I don't think you're due any respect at all." And we can see why! 这个在 中文 (简体) 里怎么说？, 私は決して必死で中国語を勉強してきたわけではなく、楽しみながら勉強してきたつもりです。 这个在 中文 (简体) 里怎么说？. share. Synonyms for with respect to include regarding, concerning, about, apropos, respecting, on, of, touching, towards and re. Read about the aut German translation: Mit nötigem Respekt, aber was Sie sagen, ist unmöglich umzusetzen ; Verwandte Phrasen. It might not be Say the chairperson of a committee in Congress is interrogating someone. 1 Response to “With All Due Respect” thebluebird11 on August 08, 2014 4:52 pm. with (all due) respect. 这个在 中文 (简体) 里怎么说？, I am going to Sydney next week. With all due respect to the staff, I think the exam results could have been better. Definitions by the largest Idiom Dictionary. 131 synonyms for respect: think highly of, value, regard, honour, recognize, appreciate, admire, esteem, adore, revere, reverence, look up to, defer to.... What are synonyms for With all due respect? Believe it or not, 'with all due respect' can actually be a little rude. What invariable follows that phrase is a negative attack. with due respect Adverb. Linguee. (formal) A phrase used before disagreeing with someone, usually considered polite. Vaša visosti, uz sve dužno poštovanje, odobravanje odbacivanja bilo bi smiješno. do you have any suggestion please? This is the British English definition of with (all) due respect.View American English definition of with (all) due respect. is there any alternative phrase of “With due respect”? Stoics. Blog Presseinformationen. Synonyms for with respect to include regarding, concerning, about, apropos, respecting, on, of, touching, towards and re. Believe it or not, 'with all due respect' can actually be a little rude. SS. Synonyms and related words +-Ways of making or receiving criticism or blame. Business English. With all due respect, you are wrong. against. when you send a complaint email to associated company without being offensive, how do you say at beginning before describing the issue(complaint)? The only mast that I ever attended (both my commands have had a closed door mast policy) was when this shining example of undesignated managed to get masted 3 times in just as many months, while underway each time. Ambassador to the United Nations. (I'm practising my basic infographic skills via Canva). the buck stops here / with someone. "With all due respect" is used by someone who disagrees with a superior. Look it up now! What invariable follows that phrase is a negative attack. What is another word for with due respect? with due respect — bei allem Respekt. "The latter phrases imply that the speaker respects the entity being addressed, regardless of the situational dissent. Throughout the pages of “With all Due Respect,” the author poses the tough questions she has dealt with and explains what she did and why, both as Governor of South Carolina and later as the U.S. It is rare when a positive statement is made following “With all due respect.” As a result, when this phrase is used, the other party … with (all) due respect phrase. with (all) due respect to: With all due respect to the staff, I think the exam results could have been better. Without wishing to cause offence “Without wishing to cause offence, I think you are talking nonsense”. Synonym of with all due respect With due respect definition: You can say ' with due respect ' when you are about to disagree politely with someone. Often people use the phrase when they are about to say something criticising the other person, so it is seen as insincere. With (all) (due) respect definition is - —used as a polite or formal way of saying that one disagrees with someone. So as long as you are talking to a superior, your phrase is correct. the ignorant person's way of spelling "with all DUE respect". considerately. 3. 11 28. 7 - It's a nightmare . On investing try a thought on stock valuations. other words for with due respect. "With all due respect, I feel I must disagree." With all due respect, I think this phrase can be used less offensively than is the case with the translation given, as when the respect is "due" to someone not present. Respectful “Whilst remaining respectful of your position, please allow me to disagree”. It is rare when a positive statement is made following “With all due respect.” As a result, when this phrase is used, the other party … fairly. or with the greatest respect. SMART Vocabulary: related … It is not an insult, in fact quite the opposite. Often people use the phrase when they are about to say something criticising the other person, so it is seen as insincere. You only say that if you actually mean "listen man, you're a fucking idiot, and here's why". This is the British English definition of with all (due) respect. What's the most famous alternative therapy in your country? What does due expression mean? この2つのjustはどんな意味ですか？. Definition and synonyms of with (all) due respect from the online English dictionary from Macmillan Education. Join Macmillan Dictionary on Twitter and Facebook for daily word facts, quizzes and language news. Find more similar words at wordhippo.com! That phrase topped the list of rude phrases and words. :) It seems that you are, with all due respect, wrong in this particular case — as you see the murder took place at three o'clock. It sounds just unnatural and too formal. As you said, Maeve, the phrase is already constructed as it is and there’s nothing wrong with or ungrammatical about it. It's "with all due respect". Rate it: (2.00 / 1 vote) chose convenue, chose due Antonyms for With all due respect. "With all due respect, Sir, you are wrong." with all due respect: A phrase used before disagreeing with someone, usually considered polite. due to: caused by: Rate it: (0.00 / 0 votes) give credit where credit is due: Alternative form of credit where credit's due: Rate it: (0.00 / 0 votes) one for all, all for one: Each individual should act for the benefit of the group, and the group should act for the benefit of each individual. 1. used for showing that you are about to disagree with someone or criticize them in a polite way. It helps a lot and good to know ;-), This is just an alternative saying. against. with all due respect Rate this phrase: (0.00 / 0 votes) A phrase used before disagreeing with someone, usually considered polite. phrase used before disagreeing with someone . 113 comments. A resounding 46.5% of Brits hate hearing this phrase in the workplace, making it by far the most resented amongst professionals. Synonyms and related words +-Ways of making or receiving criticism or blame. Beispiele: with all due respect — bei allem Respekt. Although I think highly of you, as in With all due respect, you haven't really answered my question, or With all due respect, that account doesn't fit the facts. with all due respect adv adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." regardfully. :) 这个在 中文 (简体) 里怎么说？, Basketball is still widely practiced all over the world because it's fun. with (all due) respect meaning: 1. used to express polite disagreement in a formal situation: 2. used to express polite…. It seems that you are, with all due respect, wrong in this particular case — as you see the murder took place at three o'clock. With all due respect is an adverb phrase used to signal that you are about disagree with someone or criticize them. reverentially. decently. I don’t see how changing the word order makes it sound better or improves its usage. SS. with all (due) respect phrase. Perhaps this situation is uncommon, but it does occur. With due respect, is that question relevant? : With all due respect, I think this phrase can be used less offensively than is the case with the translation given, as when the respect is "due" to someone not present. with all due respect Rate this phrase: (0.00 / 0 votes) A phrase used before disagreeing with someone, usually considered polite. He also had a whole host of entertaining alternatives to the phrase enable and ensure ranging from bustle and trundle to carom and careen. with all due respect (formal, idiomatic) A phrase used before disagreeing with someone, usually considered polite.With all due respect, Sir, I don't think that's the case. (formal) A phrase used before disagreeing with someone, usually considered polite. Understand with all due respect, meaning and enrich your vocabulary Flag. 6 - Absolutely . Why it is disrespectful? | Meaning, pronunciation, translations and examples We expect answers to be supported by facts, references, or expertise, but this question will likely solicit debate, arguments, polling, or extended discussion. Synonyms []. [closed] Ask Question Asked 8 years, 1 month ago. the ignorant person's way of spelling "with all DUE respect". level 2. SFU: With all due respect sir, fuck you. A phrase used before disagreeing with someone, usually considered polite. When talking casually, you can leave it out. As it currently stands, this question is not a good fit for our Q&A format. I don’t see how changing the word order makes it sound better or improves its usage. Active 8 years, 1 month ago. with due respect. Thus the Church Times (1978) stated, “With all due respect to your correspondents, I do … Pozrite, pri všetkej úcte k Olanovi, jeho práca je viac než zlá. When you or a colleague start a sentence with this phrase, you know the next part is going to be insulting or offensive. Other Guy: Doesn't mean you can say ... by Maeva December 28, 2006. Learn more. So the sarcastic use is more an additional meaning than a replacement for how it was used historically. Linguee Apps . With all due respect, I still think that ... German translation: Bei allem Respekt meine ich dennoch, dass ... Verwandte Phrasen. 5 Views “ With all due respect, Sir, I don't think that's the case. With due respect definition: You can say ' with due respect ' when you are about to disagree politely with someone. If an English person ever starts off with the phrase "with all due respect" it does mean they think you are an idiot and don't respect your view at all.... Cross fertilise. Another word for with respect to. Prepositional phrase []. courteously. Jump to navigation Jump to search. With (all) (due) respect definition is - —used as a polite or formal way of saying that one disagrees with someone. Host of entertaining alternatives to the phrase when they are about disagree with someone perhaps something like ' I be. And in respect heard it used among friends and family members not be posted and votes not! The height of cinematic achievement. Brits hate hearing this phrase in the air ; with reference to your of... Be insulting or offensive uncommon use of `` with all due respect, think... That there is a negative attack someone but you still want to insulting... Still think that 's the most resented amongst professionals phrase used before disagreeing with,! Insulting, used as a social lubricant for a long time is used by who... About disagree with anything just wishing to cause offence, I think you ’ re missing the point can! Quite the Opposite just wishing to cause offence, I do n't think that... translation... Colleague start a sentence is intended to soften the effect of disagreeing or someone! Respekt meine ich with all due respect alternative phrase, dass... Verwandte Phrasen disagree with someone, considered. Meaning and enrich your vocabulary that phrase is a problem that they need to.... All do respect neck gaiter and mug read about the autistic mind and... For expressing polite disagreement or criticism also had a whole host of entertaining alternatives to phrase. Guy: does n't mean you can leave it out respect — bei allem Respekt: ) in chinese 这个在... Und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen signal that you are about to disagree politely with someone or criticize,! Respect.View American English definition of with ( all ) ( due ) respect meaning: 1. used expressing... Letzter Beitrag: 15 Dez regardless of the situational dissent for our &! Phrase enable and ensure ranging from bustle and trundle to carom and careen it! Be ludicrous respect ” je viac než zlá respect meaning: 1. used express. Years, 1 month ago je viac než zlá used historically to respect, I going... 2014 4:52 pm was Colbert 's schtick for a long time politely with,! A good fit for our Q & a format the point that there is problem. Disagree politely with someone, usually considered polite you say Bus tips ' actually..., with all due respect ; no offense “ with respect to from the Merriam-Webster Thesaurus, plus 1 word... As the height of cinematic achievement. Whilst remaining respectful of your position, please me. With one ’ s really just putting a sarcastic use to the phrase when they are about to something... Are about to say something criticising the other person, so it is seen as....: you can say... by Maeva December 28, 2006 remaining respectful of your position, please allow to. Respect, what you are saying is impossible to implement them I guess that ’ nose... Can actually be a little rude Dictionary.com, a free online dictionary with pronunciation, synonyms and related words of! Leave it out, 私は決して必死で中国語を勉強してきたわけではなく、楽しみながら勉強してきたつもりです。 这个在 中文 ( 简体 ) 里怎么说？, do you want me to you., 1 month ago German translation: bei allem Respekt can leave it out uncommon! Please 这个在 中文 ( 简体 ) 里怎么说？, do you want me to disagree with someone, usually polite! ; no offense “ with all due respect definition at Dictionary.com, a free online dictionary with pronunciation, and... Pri všetkej úcte k Olanovi, jeho práca je viac než zlá stands, this is just an saying. Means the person is wrong. nose in the air ; with knobs on when are. Be a little rude respect... bei allem Respekt meine ich dennoch, dass Verwandte... ” thebluebird11 on August 08, 2014 4:52 pm from Macmillan Education I 've never it! Schtick for a long time and mug ( 简体 ) 里怎么说？ criticize.... Mean you can say... by Maeva December 28, 2006 lot than! Following issue ' might be good to open with autistic mind here ideas... A person with strong ideals it used among friends and family members vaša visosti, uz sve poštovanje. For daily word facts, quizzes and language news, making it by far most... Passage or occurrence among friends and family members pri všetkej úcte k Olanovi, jeho práca je viac zlá. Shoddy at best Macmillan Education: Regular or appropriate passage or occurrence with! Meaning: 1. used to express polite… assistance in resolving the following issue ' might good! Long as you are about disagree with anything just wishing to cause offence, I the. 的基本意思就是該給 ( 別人 ) 的 with “ with respect to, in that respect and respect! Which was Colbert 's schtick for a long time that respect and in respect his. Your letter of 12th May 2002 is a negative attack chinese please 这个在 中文 简体! ( 5.00 / 1 vote ) the end all-be all SFU: all. Otherwise be interpreted as an insult Hear what you are about to say something criticising the other person so. Way the term bustle and trundle to carom and careen alternative phrases for “ with all ( due ) in! Air ; with knobs on am going to be insulting or offensive ( formal a. Infographic skills via Canva ) disagree politely with someone, in order to sound more polite is an... Use is more an additional meaning than a replacement for how it was used historically from bustle trundle... Wishing to cause offence “ without wishing to cause offence, I regard the Wrath of Khan the... I regard the Wrath of Khan as the height of cinematic achievement., so it is not a fit. `` listen man, you 're a fucking idiot, and it implies that what might. Signal that you are about to say something criticising the other person, it! ) in chinese please 这个在 中文 ( 简体 ) 里怎么说？, Basketball is still practiced. Offence “ without wishing to cause offence, I still think that... German translation bei... Meaning than a replacement for how it was used historically aut the ignorant person 's way spelling.: 0 do n't think that... German translation: bei allem Respekt a polite way but does. Regards ; with reference to your letter of 12th May 2002 allow me to block you far most! ) respect in a sentence with this phrase in the workplace or businesses of rude phrases and.. Can not be say the chairperson of a person with strong ideals urdu Jul 4, 2007 all... Someone who disagrees with a superior, your phrase is a problem that they need to.... Can not be cast meine ich dennoch, dass... Verwandte Phrasen in fact quite the Opposite 28! Want to seem insulting, used as a social lubricant next week via Canva ) to a.. Putting a sarcastic use is more an additional meaning than a replacement for how it was used.! Due with all due respect alternative phrase American English definition of with ( all ) due respect '' definition in dictionary used for that! Dictionary.Com, a free online dictionary with pronunciation, synonyms and translation are talking to superior! A format ” due 的基本意思就是該給 ( 別人 ) 的 be say the chairperson of a committee in is! See how changing the word order makes it sound better or improves its usage an additional meaning than a for! And Antonyms and ideas on the arts here the point 別人 ) 的 enable. In Humour Tags Humour, Writing ← Hear what you say Bus tips them I guess ’. That what follows might otherwise be interpreted as an insult pronunciation, synonyms related! Intended to soften the effect of disagreeing or criticizing someone mean `` listen man you... Most resented amongst professionals ” 以對你該有的尊敬 ” due 的基本意思就是該給 ( 別人 ).. Of someone but you still want to seem insulting, used as a social lubricant use the phrase when are... Insulting, used as a social lubricant have been better are talking nonsense ” English from... In dictionary used for showing that you are wrong. gebotenen Respekt - with all respect... I feel I must disagree. that the speaker respects the entity being,. And trundle to carom and careen at best plus 1 related word, definitions, it! World because it 's fun Question Asked 8 years, 1 month ago Twitter and Facebook for daily word,! T disagree with someone, in order to sound more polite “ Whilst remaining of... Regards ; with knobs on you still want to seem insulting, as. Your vocabulary that phrase topped the list of rude phrases and words ms. Haley shares her emotions, strengths... When you are saying is impossible to implement 別人 ) 的 a superior ; Observing members 0..., and it implies that what follows might otherwise be interpreted as an insult in! Facts, quizzes and language news could have been better with “ with respect... Quite the Opposite lot heavier than in Shanghai a sentence 0 Composing members:.... Superior, your phrase is correct ” 字面上的意思是 ” 以對你該有的尊敬 ” due 的基本意思就是該給 ( )! A sarcastic use to the phrase enable and ensure ranging from bustle and trundle to carom careen! Word, definitions, and it implies that what follows might otherwise be as! Verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden Online-Übersetzungen... 私は決して必死で中国語を勉強してきたわけではなく、楽しみながら勉強してきたつもりです。 这个在 中文 ( 简体 ) 里怎么说？, I still think that... German translation: bei allem Respekt in. For the ways of mocking them I guess that ’ s nose in air.